¿y si mejor a pie?
En cualquier lugar del mundo, así sea la ciudad más sofisticada o el pueblo más pobre, uno de los primeros problemas a los que se enfrenta el visitante foráneo es el transporte. Porque el mismo esfuerzo de traducción requiere saber que ése letrero dice “tomar el 34 para llegar a la Puerta del Sol”, que preguntarle al niño sin zapatos cuál de todos los camellos es el que baja a la capital de Kazajstán.
Así que, hermanos corresponsales, cuéntenos: ¿cómo saben qué transporte tomar? ¿es por sofisticadas pantallas, por letreros rígidos y horarios despampanantes, por gritos y rumores o por mero instinto? ¿cómo es el transporte en sus sitios?
Así que, hermanos corresponsales, cuéntenos: ¿cómo saben qué transporte tomar? ¿es por sofisticadas pantallas, por letreros rígidos y horarios despampanantes, por gritos y rumores o por mero instinto? ¿cómo es el transporte en sus sitios?
En el Perú es a gritos como te enteras las rutas del bus. Aquí en Bogotá se me han pasado varios carros mientras que intento leer las minúsculas letras que indican las zonas a donde van.
A veces prefiero mil veces irme a pie!
Posted by
Unknown |
2:59 p. m.
Diva que si me quieres ayudar .... es que toy en lima, vengo de colombia y no conozco nada nada .... maja nos ayuda con el contacto ..... Gracias.
Posted by
jamon |
2:27 p. m.